مصوبات شورا
مصوبات، آییننامهها و بخشنامههای شورای شهر
بخشنامه
اداری و استخدامی
انتقال موقت یا دائم کارگران بین شهرداری ها
۱۴۰۴/۷/۲۲
شماره مصوبه: 115485
منبع: https://www.imo.org.ir/_shafaf/documents/دفتر تحول/3.pdf
بسم تعالی
سر کار خانم سید زاده
مدیر کل محترم دفتر نوسازی، تحول اداری و فناوری اطلاعات سازمان شهرداری ها و دهیاری های کشور
با سلام و احترام
بازگشت به نامه شماره ۳۴۶۹۹ مورخ ۱۴۰۴/۰۶/۲۲ در خصوص انتقال کارکنان مشمول قانون کار، نظریه مشورتی این اداره کل را به آگاهی می رسانم: به موجب مواد ۷ و ۱۰ قانون کار، محل انجام کار از ارکان اساسی قرارداد کار محسوب میشود و هرگونه تغییر موقت یا دائمی آن صرفاً با توافق کارگر و کارفرما امکان پذیر است؛ در ضمن ماده ۴۶ قانون کار صرفاً ناظر به اعزام «موردی» کارگر به محل دیگر- مأموریت موردی- است و ارتباطی با انتقال موقت یا دائم کارگر ندارد و استفاده از حکم این ماده برای جابجایی موقت یا دائمی کارگران فاقد وجاهت قانونی است؛ بنابراین انتقال موقت یا دائمی کارگران به شهر یا استان دیگر، به دلیل اینکه موجب تغییر اساسی در ارکان قرارداد کار میگردد، تنها با توافق طرفین امکان پذیر می باشد. در ضمن هر گونه توافق کارگر و کارفرما، نباید مخالف قواعد آمره قانون کار باشد.
سر کار خانم سید زاده
مدیر کل محترم دفتر نوسازی، تحول اداری و فناوری اطلاعات سازمان شهرداری ها و دهیاری های کشور
با سلام و احترام
بازگشت به نامه شماره ۳۴۶۹۹ مورخ ۱۴۰۴/۰۶/۲۲ در خصوص انتقال کارکنان مشمول قانون کار، نظریه مشورتی این اداره کل را به آگاهی می رسانم: به موجب مواد ۷ و ۱۰ قانون کار، محل انجام کار از ارکان اساسی قرارداد کار محسوب میشود و هرگونه تغییر موقت یا دائمی آن صرفاً با توافق کارگر و کارفرما امکان پذیر است؛ در ضمن ماده ۴۶ قانون کار صرفاً ناظر به اعزام «موردی» کارگر به محل دیگر- مأموریت موردی- است و ارتباطی با انتقال موقت یا دائم کارگر ندارد و استفاده از این ماده برای جابجایی موقت یا دائمی کارگران فاقد وجاهت قانونی است؛ بنابراین انتقال موقت یا دائمی کارگران به شهر یا استان دیگر، به دلیل اینکه موجب تغییر اساسی در ارکان قرارداد کار میگردد، تنها با توافق طرفین امکان پذیر می باشد. در ضمن هر گونه توافق کارگر و کارفرما، نباید مخالف قواعد آمره قانون کار باشد.
بسمه تعالی
شماره: ۳۴۶۹۹
تاریخ: ۱۴۰۴/۰۶/۲۲
پیوست: دارد
سال "سرمایه گذاری برای تولید" گرامی باد.
وزارت تعاون، کار و رفاه اجتماعی
شماره ثبت: ۱۰۷۶۰۱
تاریخ: ۱۴۰۴/۰۶/۲۴
جناب آقای غریوی
مدیرکل محترم روابط کار، جبران خدمت و بیکاری وزارت تعاون، کار و رفاه اجتماعی
موضوع: استعلام مأموریت و انتقال مشمولین قانون کار
با سلام و احترام؛
به استحضار میرساند؛ استعلامات متعددی از سوی شهرداریها و استانداریهای سراسر کشور پیرامون امکان انتقال یا مأموریت مشمولین قانون کار شاغل در شهرداریها به دلیل وجود برخی مشکلات از جمله تبعیت از همسر، بیماریهای خاص خود و یا خانواده تحت تکفل ایشان و ... مطرح میگردد که بناچار نیاز ضروری و مبرم به جابجایی کارگاه است، **از آنجائیکه در اغلب مواد قانون کار توافق کارگر و کارفرما حاکم میباشد** و از طرفی انتقال و مأموریت کارگران به غیر از موضوع ماده ۴۶ قانون صدرالذکر مقررهای تعیین نشده است، خواهشمند است جهت مرتفع نمودن مشکلات عدیده کارکنان صدرالذکر درخصوص مأموریت با انتقال کارکنان مشمول قانون کار طی توافق کارگر و کارفرمایان واحدهای مبدا و مقصد، عدم نیاز به نیروی جایگزین در مبدا، تأمین اعتبار مورد نیاز در مقصد و در موارد خاص و ضروری به شرط عدم کاهش دریافتی کارگر در مقصد و به تشخیص کمیته طرحطبقه بندی مشاغل ارائه طریق نمایند.
شایان ذکر است قبلاً نظریهی اداره کل تعاون، کار و رفاه اجتماعی استان کرمانشاه، مبنی بر توافق کارگر و کارفرمایان مبدا و مقصد در موضوع صدرالذکر در پاسخ به استعلام امکان مأموریت و انتقال کارگران شهرداری توسط دفتر امور شهری و شوراهای استانداری کرمانشاه پیگیری گردیده است، جهت بهرهبرداری لازم به پیوست ارسال میگردد.
سیده ثریا سیدزاده
مدیرکل دفتر نوسازی، تحول اداری و فناوری اطلاعات
رونوشت:
ارسال از طریق شبکه دولت
بسمه تعالی
"سرمایه گذاری برای تولید"
**مدیران کل محترم دفاتر امور شهری و شوراهای استانداری های سراسر کشور**
**موضوع:** امکان انتقال موقت یا دائم کارگران
با سلام و احترام؛
با عنایت به درخواستهای متعدد و مستمر کارکنان مشمول قانون کار و سوالات و ابهامات ارائه شده توسط استانداریها درخصوص امکان انتقال موقت یا دائم کارگران شهرداریهای کشور، این موضوع از وزارت تعاون، کار و رفاه اجتماعی معاونت روابط کار استعلام گردید که نظریهی مشورتی آن وزارت طی نامه شماره ۱۱۵۴۸۵ مورخ ۱۴۰۴/۷/۲ به شرح پیوست ارسال و مستفاد از مفاد نظریهی مذکور **انتقال موقت یا دائمی کارگران به شهر یا استان دیگر به دلیل اینکه موجب تغییر اساسی در ارکان قرارداد کار میگردد، تنها با توافق طرفین امکان پذیر می باشد.**
لطفاً دستور فرمائید مراتب به شهرداریهای ذیربط جهت آگاهی و بهرهمندی کارگران حسب درخواست اعلام گردد.
**سیده ثریا سیدزاده**
**مدیرکل دفتر نوسازی، تحول اداری و فناوری اطلاعات**
رونوشت:
جناب آقای نصرتی رئیس محترم سازمان جهت استحضار.
معاونین محترم برنامه ریزی و توسعه سرمایه انسانی شهرداری های کلانشهر مشهد، شیراز، تبریز، اصفهان، قم، کرج، اهواز و کرمانشاه جهت آگاهی و اقدام مشابه.
ارسال از طریق پیام استان
ارسال از طریق شبکه دولت